ただし、「Arbab」の意味は、コンテキストによって異なります。いくつかの一般的な用途は次のとおりです。
1。マスターまたはオーナー：
* arbab al-bayt： これは文字通り「家のマスター」を意味し、家庭長または家族を指します。
* arbab al-amwal： これは「富の所有者」を意味し、裕福な個人または企業を指します。
2。領主または支配者：
* arbab al-dawla： これは「国家の領主」を意味し、国の支配者を指すことができます。
3。雇用主または上司：
* arbab al-'amal： これは「仕事の修士」を意味し、職場の雇用主または上司を指します。
4。神または神々：
* arbab al-jinn： これは「ジンの領主」を意味し、イスラムの伝統に存在すると考えられている超自然的な存在を指します。
5。 専門化または専門知識：
* arbab al-fan： これは「芸術のマスター」を意味し、特定の分野の熟練したアーティストまたは専門家を指します。
注： 一部のコンテキストでは、「Arbab」は否定的な意味合いを持つこともあり、その人がコントロールまたは支配していることを意味します。
特定のコンテキストでの「arbab」の特定の意味は、周囲の単語とテキストまたは会話の全体的なテーマに依存します。