>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語の変革の言葉は何ですか?

「変換」のサンスクリット語の言葉は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。次に、それらの意味を持ついくつかのオプションを紹介します:

一般的な変換:

* पप左手(パリバルタン) :これは、一般的に「変換」の最も一般的な単語であり、変化、変化、または変換を意味します。

* wordूप婦(rupaantara) :この言葉は、形や外観の変化を強調しています。

精神的変容:

* पप左手(パリバルタン) 精神的な変容にも使用できますが、他の言葉はより具体的です。

* अनुगअनुगカー(anugrha) :この言葉は、恵みや神の介入によってもたらされた変容を指します。

* なり牛(avatara) :この言葉は、特に「化身」または神の人間の形への降下を意味します。これは、変革的な出来事と見なすことができます。

特定の変換:

* पप(パリナマ) :「進化」または「開発」を意味し、時間の経過に伴う段階的な変換を意味します。

* उतउतカー(utkranti) :具体的には、生物学的な意味での「進化」を指します。

* なり職人(rupavinyas) :「形の配置」を意味し、何かがどのように構造化または整理されているかの変化を意味します。

サンスクリット語での「変革」の最良の言葉は、あなたが表現したい特定の種類の変化に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。