>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ラテン語のヴェールの派生物とは何ですか?

ラテン語の「Vale」には、その文法的機能と意味に応じて、いくつかの派生物があります。ここにいくつかの例があります:

名詞:

* バレット :「アテンダント」を意味するこの単語は、「ヴェール」の対格形式から派生しており、「別れ」を意味する可能性があります。もともとは、誰かを見た召使を指すために使用されていたため、「出席」または「支援」の意味合いがありました。

* valedictory :「別れに関係する」を意味するこの形容詞は、「別れの音声」を意味するラテン語のフレーズである名詞「valedictoria」から派生しています。卒業式やその他の別れの機会で与えられたスピーチを説明するためによく使用されます。

動詞:

* valere :この動詞は、「強く、よくある」という意味で、「ヴェール」の根源です。 「有効」、「価値」、「勇気」、「勇敢さ」など、多くの英語の単語のソースです。

* valeo :これは、より古風な「ヴァレール」の形であり、「強く、健康であること」を意味します。現代英語では一般的に使用されていませんが、その影響は「無効」、「勇気」、「Valedictory」などの言葉で見ることができます。

その他:

* vale :「別れ」を意味するこの単語自体は、スタンドアロンの挨拶として、または「Vale、Vale!」のようなフレーズの一部として使用できます。または「Vale、Et Bene Vale!」どちらも「別れ、そして別れ!」を意味します。

これらの導関数のいくつかは時間とともに進化し、新しい意味を帯びているかもしれないが、最終的にはラテン語の「Vale」の共通の起源を共有していることに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。