>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

繁栄のためのハワイアン翻訳は何ですか?

概念は特定のコンテキストに応じてさまざまな方法で表現できるため、「繁栄」という完全なハワイの言葉はありません。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な繁栄:

* puka: この単語は、「芽を出し、花を咲かせ、繁栄する」を意味します。繁栄と同様に、成長と発達のアイデアを捉えています。

* ola maikai: このフレーズは、「健康、幸福」を意味します。それは繁栄と繁栄の状態を示唆しています。

* hokokēia: この動詞は、「優れている、成功する」ことを意味します。それは、偉大さを達成し、自分の努力で繁栄するという考えを捉えています。

特定の領域で繁栄:

* hoomāhuahua: この動詞は、「乗算する、増加する」ことを意味します。成長、豊かさ、または人口の面で繁栄するために使用できます。

* ho'omomaikai: この動詞は、「改善、強化、改善する」ことを意味します。進歩、開発、またはスキルの面で繁栄するために使用できます。

自然環境で繁栄する:

* nui: この言葉は、「大きく、豊富で、豊富な」を意味します。繁栄する生態系または自然環境を説明するために使用できます。

* loio olea: この言葉は、「繁栄し、繁栄し、成功する」を意味します。繁栄する森林、サンゴ礁、またはその他の自然システムに使用できます。

最終的に、「繁栄」のための最高のハワイの翻訳は、あなたが伝えようとしている特定のコンテキストとニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。