英語でsube y bajaをどのように綴りますか？

「sube y baja」は、文字通り「上下」に翻訳されるスペイン語のフレーズです。直接の英語に相当するものはありませんが、次のようなフレーズを使用できます。

* see-saw （遊び場機器を参照）

* 上下 （一般的な意味）

* 上昇と下降 （もっと詩的）

* upsとdowns （衰退と生命の流れを参照）

最良の翻訳はコンテキストに依存します。