ただし、「通過」の概念に関連するいくつかのラテンルーツがあります。
* "pass-" （ *passus *から、 *pati *の過去分詞、「苦しむ」または「耐える」という意味）は、苦しみ、持久力、または「情熱」や「パッシブ」などの何かにさらされるという言葉に関連する言葉でしばしば現れます。
* "PED-" （ *pes *から、「足」を意味する）は、「歩行者」や「迅速」などの動き、旅行、または歩くことに関連する言葉でしばしば現れます。
* "trans-" （「越え」または「介」を意味する）は、「輸送」や「送信」など、ある場所から別の場所への移動または通過を含む言葉でよく使用されます。
「パス」に関連する特定の単語のルートワードを見つけるには、その語源を見る必要があります。これは、正確なルートワードとその意味を指定します。