>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

血まみれのフランドルの言葉は何ですか?

「血まみれ」のフランドル語は verdomd です 。

「verdomd」は強い言葉であり、いくつかの文脈では非常に下品と見なされることができることに注意することが重要です。それは常に「血まみれ」の直接的な翻訳ではなく、むしろ強度と強調という点で同等です。

フルミッシュで「verdomd」をどのように使用できるかの例をいくつか紹介します。

* verdomd koud! - 血まみれの風邪!

* Verdomd Jammer! - 血まみれの恥!

* ik Ben Verdomd Moe! - 私は血まみれ疲れています!

この単語を使用する場合、コンテキストが重要であることを忘れないでください。特に正式な設定では、慎重に使用するのが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。