フォーマル：
* quere mucho。 （これは文字通りの翻訳ですが、よりフォーマルであり、「そんなに」の強度を伝えません）
* te amo mucho。 （これはスペイン語を使用したより直接的な翻訳です。これはチャバカノに大きな影響を受けています）
非公式：
* Quiero Mucho。 （これは「私はあなたを愛している」と言うよりカジュアルな方法です）
* te Quiero Mucho。 （これは、より非公式の環境で「私はあなたを愛している」と言う別の方法です）
* Me Gusta Mucho。 （これは「私はあなたが大好きです」を意味し、ロマンチックな文脈で使用できます）
もっと表現力豊か：
* te amo con todo micorazón。 （これは「心を込めてあなたを愛している」という意味です）
* te Adoro。 （これは「私はあなたを崇拝する」を意味します）
最良の翻訳は、あなたが話している人との関係と状況の文脈に依存します。
重要な注意： チャバカノは、多様な方言を持つクレオール言語です。これらは一般的な翻訳ですが、さまざまな地域にバリエーションが存在する場合があります。