>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

攻撃者にとってタミル語の意味は何ですか?

コンテキストに応じて「攻撃者」に翻訳できる複数のタミル語があります。

一般的な攻撃者:

* தாக்குபவர்(thaakkupavar) - これは「攻撃者」の最も一般的で文字通りの翻訳です。

* தாக்குதல்(thaakkudhal seiybavar) - これは「攻撃を行う人」に変換されます。

特定の攻撃者:

* கொலைக்காரன்(kolaikkaan) - これは具体的には「殺人者」または「キラー」を意味します。

* ஏவுகணை(eevukanae veesuvaar) - これは、「ミサイルランチャー」または「ミサイルを投げる人」を意味します。

* குண்டு(kundu veesuvaar) - これは「爆弾を投げる人」を意味します。

* போர்(voveeran) - これは「戦士」または「兵士」を意味します。これは、戦闘の文脈で攻撃者を意味することを意味します。

最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。