>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

このタミル語の意味は何ですか?

「よく」というタミル語は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。ここにいくつかあります:

1。水源として:

* குழாய்(Kuzhai): これは、「チューブ」または「パイプ」を意味し、水を掘ったシャフトを意味する井戸の最も一般的な単語です。

* கிணறு(Kinaru): この単語は「井戸」を意味し、農村部でより一般的に使用されています。

* நீர்குழி(neerkuzhi): これは文字通り「ウォーターピット」を意味し、井戸を参照することもできます。

2。良いまたは罰金を意味する形容詞として:

* நல்ல(nalla): これは、この意味で「良い」または「井戸」の最も一般的な言葉です。

* சிறப்பு(SIRAP PU): これは、「特別」または「優れた」を意味します。

* சிறந்த(シランサ): これは、「より良い」または「上位」を意味します。

3。他のコンテキストでは:

* நன்றாக(ナンドラガ): これは、「正しく」または「効果的に」という意味で「よく」を意味します。

* சரி(sari): これは、質問への回答として「大丈夫」または「ウェル」を意味します。

例:

* நான்நான்(ナンナンドラガイルッキリエン): これは、健康であるという意味で「私は元気です」を意味します。

* நீகுழாயில்தண்ணீர்? (nee kuzhaayil thanneer eduthiyaa): これは、「井戸から水を取りましたか?」を意味します。

より正確な翻訳を提供するには、「よく」という単語を使用したい特定のコンテキストを教えてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。