* 語彙： ラテン語は英語に膨大な数の言葉を提供し、語彙の核心を形成しています。これらには以下が含まれます：
* 直接借入： ラテン語から直接採用された言葉、多くの場合、わずかな変更があります。例：「キャンパス」、「カリキュラム」、「アジェンダ」。
* Cognates： ラテン語の起源を共有する言葉、多くの場合、同様の意味を持つ言葉。例：「人間」（ラテン語：「ヒューマヌス」）、「親」（ラテン語： "Parens"）。
* 文法： ラテン語は、特に前置詞の使用と複雑な文の構造の使用において、微妙な方法で英語の文法に影響を与えてきました。
* 単語形成： ラテン語の接頭辞と接尾辞は、新しい単語を作成し、既存の単語を変更するために英語で広く使用されています。例：「inter-」（間）、「-ation」（プロセス、状態）。
したがって、単数の「ラテン語の根」ではなく、英語に対するラテン語の影響を重大で多面的な関係と見なすべきです それは今日も言語を形作り続けています。