estudiar en la la salaとはどういう意味ですか？

これが故障です：

* estudiar： 勉強する

* en： で

* la sala： リビングルーム

したがって、このフレーズは文字通り「リビングルームで勉強する」に翻訳します。 それは、専用の学習室ではなく、家の共通エリアで勉強することを意味します。