「これはあなたの考えやアイデアを励まし、サポートするためのフィリップ・グラントの物語です。」
これがフレーズの内訳です：
* ae tika - これは真/正しいです
* Tena Te Korero A Philip Grant - これはフィリップグラントの物語です
* hei manaaki - 励まします
* hei tautoko - サポートする
* ou koutou rerenga whakaaro - あなたの考え/アイデア
フィリップ・グラントの物語は、あなたがあなた自身の考えやアイデアを開発するのを助けることを目的としていると本質的に言っています。