>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ラテン語のputoの英語派生物は何ですか?

ラテン語の「puto」にはいくつかの英語の派生物がありますが、英語での意味はラテン語のカウンターパートとはわずかに異なります。ラテン語の「puto」は、「考える」または「信じる」ことを意味しますが、英語では、次の形式でのみ使用されます。

1。推定: これは、英語の「プト」の最も一般的な派生物です。それは、「一般的に考慮されている、または評判がある」、「推定」、または「想定」を意味します。

例: 「子供の推定の父親は決して特定されませんでした。」

2。 Impute: この言葉は、「何か(特に悪いこと)を誰かに帰する」または「誰かに責任を負わせる」ことを意味します。

例: 「弁護士は、犯罪を別の容疑者に訴えようとしました。」

これらの言葉はラテン語の「プト」から進化したことに注意することが重要ですが、それらの意味はわずかに分岐しています。ラテン語の「プト」は一般的な考え方や信念を指しますが、英語の派生物は、帰属または仮定の特定の行動に焦点を当てています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。