ヒンディー語における有機農業の翻訳は何ですか？

ヒンディー語で「有機農業」を翻訳する方法はいくつかあり、それぞれがわずかに異なるニュアンスを持つ：

1。 जैविक（jaivik kheti）： これは最も一般的で直接的な翻訳であり、有機材料と方法の使用を強調しています。

2。 पपカー（Prakritik Kheti）： これは、人間の介入を最小限に抑え、自然プロセスの最大化に焦点を当て、自然および生態学的アプローチを強調しています。

3。 जैविक（jaivik krishi）： これは、より公式で技術的な翻訳であり、公式のコンテキストでよく使用されます。

4。 जैविकखेतीपです（jaivik kheti pranali）： これは「有機農業システム」に翻訳され、有機農業で使用される慣行の完全なシステムを強調しています。

最良の翻訳は、特定のコンテキストと望ましい強調に依存します。