>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

rapido y habla con miは英語で何を意味しますか?

「Rápidoy habla con mi」というフレーズは、スペイン語で文法的に間違っています。しかし、それは2つの別々のフレーズの組み合わせであるように思われます。

* "Rápidoy hablaconmí" :これは「すばやく話し、私と話す」に翻訳されます

正確な意味を理解するために、コンテキストを考慮することが重要です。例えば:

* "Rápido、HablaConmí" :これは「急いで、私と話してください」を意味します

* "hablarápidoconmigo" :これは「私とすぐに話す」ということを意味します

より多くのコンテキストを提供する場合は、より正確な翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。