後悔または謝罪を表現するための：
* aroha ：これは文字通り「愛」を意味しますが、共感、思いやり、後悔を伝えることもできます。謝罪を表現するなど、多くの状況で使用される非常に一般的な言葉です。
* Tena Koa ：これは「ごめんなさい」と言うより正式な方法であり、間違いや不便について謝罪でよく使用されます。
* nou reira ：これは「したがって」または「その理由で」に翻訳され、謝罪している理由を説明するために使用されます。その後、謝罪の理由を説明するフレーズが続きます。
同情や哀dolの意を表明するための：
* aroha ：この言葉は、同情と哀dolの意を表すためにも使用されます。
* he ngakau nui ：これは「大きな心」に翻訳され、思いやりと共感の感覚を表現します。
「すみません」または「パードン・ミー」と言って：
* ata ：これは、誰かの注意を引くか、それらを中断するための丁寧な方法です。
正しい単語またはフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況と意図した意味を考慮することです。
たとえば、誤って誰かにぶつかった場合、あなたは「aroha、kāoreaui te mea tika」と言うかもしれません （「ごめんなさい、私は注意を払っていませんでした」）。しかし、あなたが間違いで後悔を表明しているなら、あなたは「Tena Koa、Kua Pohehe au」と言うかもしれません （「ごめんなさい、間違いを犯した」）。