フォーマル:
* merci beaucoup de botre aide。 (どうもありがとうございました。)
* je vous remerciesincèrementde botre aide。 (私は心からあなたの助けに感謝します。)
非公式:
* merci beaucoup de m'avoiraidé(e)。 (私を助けてくれてありがとう。)
* merci pour ton/ta/votre aide。 (助けてくれてありがとう。)
* je te remercie/vous remercie beaucoup de m'avoiraidé(e)。 (私を助けてくれてありがとう。)
さらにカジュアル:
* merci d'avoirdonnéUncoup de main。 (手をくれてありがとう。)
* merci pour ton/ta/votre soutien。 (ご支援ありがとうございます。)
最良の選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
