>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語で私を助けてくれたことに感謝しますか?

フランス語で「私を助けてくれてありがとう」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* merci beaucoup de botre aide。 (どうもありがとうございました。)

* je vous remerciesincèrementde botre aide。 (私は心からあなたの助けに感謝します。)

非公式:

* merci beaucoup de m'avoiraidé(e)。 (私を助けてくれてありがとう。)

* merci pour ton/ta/votre aide。 (助けてくれてありがとう。)

* je te remercie/vous remercie beaucoup de m'avoiraidé(e)。 (私を助けてくれてありがとう。)

さらにカジュアル:

* merci d'avoirdonnéUncoup de main。 (手をくれてありがとう。)

* merci pour ton/ta/votre soutien。 (ご支援ありがとうございます。)

最良の選択は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。