>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ラゴマとはどういう意味ですか?

「ラゴマ」は「ガム」のスペイン語です 、そして、それはコンテキストに応じて、いくつかのことを参照できます。

* チューインガム: これは、日常の会話で最も一般的な意味です。

* ゴム: これは「Goma」のより文字通りの翻訳であり、技術的なコンテキストでよく使用されます。たとえば、「La Goma de Borrar」は「消しゴム」を意味します。

* ガム(植物のように): 「Goma」は、アラビア語のような特定の植物によって生成される粘着物質を指すこともできます。

文の「ラゴマ」の特定の意味を理解するには、コンテキストに注意を払う必要があります。例えば:

* "me encanta la goma de mascar。" (私はチューインガムが大好きです。)

* "Necesito una goma de borrar para corregir mi trabajo。" (仕事を修正するには消しゴムが必要です。)

* "La GomaArábigase utiliza en la Industria Alimentaria。" (アラビア語ガムは食品業界で使用されています。)

あなたが私にあなたが理解してもらいたい特定の文があるかどうか教えてください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。