>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

KISSのフランス語翻訳は何ですか?

「キス」のフランス語翻訳は、コンテキストに依存します。

* 非公式: bisous (ビーゾーと発音)は、フランス語で「キス」と言う最も一般的で非公式の方法です。挨拶や別れでよく使用されます。

* フォーマル: baiser (Bay-Zayと発音)は、「Kiss」のより正式で文字通りの翻訳です。ロマンチックな設定のような、より深刻なコンテキストで使用されています。

* その他のオプション: embrasser (Ahn-Brah-Sayと発音)は、「キス」と言うより詩的で激しい方法ですが、 embrasser (Ahn-Brah-Sayと発音)は「抱きしめる」ことを意味し、多くの場合、抱擁の一部としてキスを意味します。

したがって、最良の翻訳は特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。