>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マサソイトと巡礼者の通訳者はどのようにして英語を学びましたか?

Patuxet TribeのメンバーであるSquantoは、巡礼者から直接英語を学びませんでした。彼はイギリスで奴隷にされている間に英語を学びました。

これが、スクアントが英語を学んだ方法の内訳です:

* 誘nと奴隷化: 1600年代初頭、スクワントは英語の探検家であるトーマスハントに誘nされ、イギリスに連れて行かれました。

* イギリスでの脱出と時間: 彼はなんとか捕虜を逃れ、しばらくイギリスに住んでいた。この期間中、彼は彼がやり取りした人々から英語を学びました。

* ニューイングランドに戻る: イギリスで数年後、スクアントは彼の故郷に戻りましたが、彼の部族は病気によって破壊されたのを見つけるだけです。

* 巡礼者の通訳者: 彼は1621年にプリマスで巡礼者に会うことになり、マサソイト率いるワンパノアグ族の通訳と調停者を務めました。

Squantoの物語は、植民地主義の壊滅的な影響と先住民の回復力を強調する複雑な物語であることに注意することが重要です。英語に関する彼の知識と、2つの文化の間の橋として行動する意欲は、巡礼者の生存において重要な役割を果たしました。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。