>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語のヴァッド・ダトゥのヴィダリング・ラカールとは何ですか?

あなたが尋ねているサンスクリット語の文法の概念を分解しましょう:

* vidhiling lakar: これは、サンスクリット語の文法の「命令的なムード」を指します。コマンドまたはリクエストを表します。

* vad dhatu: これは、「話す」または「言う」を意味します。

vad dhatuのVidhiling lakar(必須):

* singular:

* Prathama Purusha(You [singular]): Vad

* dvitiya purusha(彼/彼女/それ): ヴァダツ

* TòtīyaPrusha(They): ヴァダントゥ

* デュアル:

* Prathama Purusha(あなた[2]): ヴァダタム

* dvitiya purusha(彼ら[2]): Vadataam

* tòtīyapurusha(彼ら[2]): ヴァダツ

* 複数:

* Prathama Purusha(あなた[複数]): Vadata

* dvitiya purusha(彼ら[複数]): ヴァダントゥ

* tîtīyaPrusha(彼ら[複数]): ヴァダントゥ

例:

* vad: 話す! (一人に)

* vadatu: 彼に話させてください! (一人に)

* vadantu: 彼らに話させてください! (複数の人に)

* vadata: 話す! (二人へ)

* vadataam: 彼らに話させてください! (二人へ)

重要な注意: 命令的なムードの形式は、コンテキストと特定のサンスクリット語の方言によって異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。