>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ヒンディー語のジャブとはどういう意味ですか?

ヒンディー語の「ジャブ」という言葉は、コンテキストに応じて複数の意味を持つことができます。ここにいくつかの一般的な翻訳があります:

1。 jab(जब): これはヒンディー語で「ジャブ」の最も一般的な意味であり、「」 英語で。文で時間条項を導入するために使用されます。

例:

* तुमतुमघ、 ( あなたは家に帰って、私に知らせてください。)

2。 jab(जब): この意味は最初の意味に似ていますが、「」の場合もを意味する可能性があります。 または「いつでも」

例:

* तुमतुमतुमज़ज़対頃、 ( if あなたは何かが必要です、私に電話してください。)

3。 jab(जब): また、「パンチ」または「スラスト」を参照することもできます 物理的な文脈では、「ジャブ」の英語の意味に似ています。

例:

*बॉकबॉकFAR मममです。 (ボクサーは速いパンチを投げました 。)

4。 jab(जब): 「jab」が "jab"の略語として使用される場合があります ヒンディー語では、「力」を意味します または「パワー」 。これはあまり一般的ではありません。

ヒンディー語の「ジャブ」の正しい意味を決定するために、文の文脈を理解することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。