「平和」（rangi）：
* rongo ：この言葉は、平和、静けさ、調和を意味します。紛争を解決し、理解を促進するという文脈でよく使用されます。
* taurite ：「平和」を意味する、それは安心し、紛争のない状態を強調します。
* マナキ ：この言葉は、ケア、おもてなし、尊敬を意味し、平和で歓迎的な精神を具体化します。
"love"（aroha）：
* aroha ：これは、マオリで最も一般的で多目的な用語です。それは、思いやり、共感、愛情など、幅広い愛を網羅しています。
* ataahua ：「美しい」または「魅力的」を意味するこの言葉は、愛と賞賛を表現するためにも使用できます。
* whanaunga ：主に家族に言及している間、コミュニティやより広いグループ内で愛とつながりを表現することもできます。
組み合わせ：
* rongo me te aroha ：これは、「平和」と「愛」を組み合わせた、最も文字通りの翻訳です。それは、平和の感覚と一緒に存在する愛を強調しています。
* taurite me te aroha ：この組み合わせは、愛と調和の平和な状態を強調しています。
* manaaki me te aroha ：このオプションは、平和を育む愛情深く敬意を払うことを強調しています。
最終的に、最良の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。
マオリは豊かで微妙な言語であり、これらの翻訳は出発点に過ぎないことを忘れないでください。 「平和と愛」を表現するための最良の言葉を選ぶとき、特定の状況と望ましいメッセージを考えてください。