ここに：
* sreelakshmi 主に南インド、特にケララとタミルナードゥで使用されている名前です。これは、「sree」（「縁起の良い」または「繁栄」を意味する）と「ラクシュミ」（富と繁栄のヒンドゥー教の女神）の組み合わせです。
*「ラクシュミ」はヒンディー語では一般的な名前ですが、「スリー」は普通です。
直接翻訳の代わりに、を考慮することができます
* shreelakshmi（शशカー）： これは、サンスクリット語の用語「shree "for" sree "を使用して、Devanagariスクリプトに名前を書く一般的な方法です。
* lakshmi（लकलकカー）： Sreeの意味はすでに名前の文脈で暗示されているため、Lakshmiを単に使用できます。
最終的に、ヒンディー語で「sreelakshmi」を書く最良の方法は、文脈とあなたの好みに依存します。