"puis-je venir chez toi？"
これは丁寧で直接的な方法です。
他にもいくつかのオプションがあります。
* "est-ce que je peux venir chez toi？" （私があなたの家に来たら大丈夫ですか？）
* "tu veux que je vienne chez toi？" （あなたは私にあなたの家に来て欲しいですか？）
* "Pourrait se retrouver chez toi？" （私たちはあなたの家で会えますか？）
最良の選択は、あなたが尋ねている人とのあなたのコンテキストとあなたの関係に依存します。