スペイン語のフレーズVéaleLaSemanaPróxmixaを英語にどのように翻訳しますか？

「VéaleLa SemanaPróxixa」は少し難しいフレーズであり、最高の翻訳はコンテキストに依存します。いくつかの可能なオプションを次に示します。

フォーマル：

* 来週お会いしましょう。 （最も一般的）

* 来週お会いしましょう。

* 来週お互いに会います。

非公式：

* 来週あなたを捕まえます。

* 来週yaを参照してください。

状況に固有の：

* 来週会議でお会いしましょう。

* 来週お会いしましょう。

適切な翻訳を見つけるための鍵は、スピーカーとリスナーのコンテキストと関係を理解することです。