>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Hola Mi Guapisimo Te Extranoはどういう意味ですか?

「Hola Mi Guapisimo Te Extrano」は次のとおりです。

* hola: こんにちは

* mi guapisimo: 私のハンサムなもの(または美しいもの、それは両方の性別に使用できます)

* te extrano: 私はあなたがいなくて寂しいです

したがって、全体のフレーズは「こんにちは私のハンサムなもの、私はあなたがいなくて寂しいです。」に翻訳されます。

それは、誰かへの憧れを表現するために使用される非常に愛情深くロマンチックなフレーズです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。