>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Que Tienesの翻訳は何ですか?

スペイン語の「Que tienes」は「あなたは何がありますか?」に翻訳されます または「何が悪いの?」 英語で。

これは、コンテキストに応じてさまざまな状況で使用できる非常に汎用性の高いフレーズです。ここにいくつかの例があります:

* "que tienes?" - 誰かの身体的状態について尋ねたり、気分が悪くなったりするとき。

* "que tienes en tu mano?" - 誰かが何を手に持っているかを尋ねるとき。

* "que tienes que decir?" - 誰かが何を言わなければならないかを尋ねるとき。

最良の翻訳は、会話の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。