>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Massasoit Tnd Pilgrimsの通訳者Squantoはどのようにして英語を学びましたか?

Tisquantumとしても知られているSquantoは、イギリスで英語を学びました。これがそれがどのように起こったかの内訳です:

* 誘kidされ、奴隷制度に売られた: 1614年頃、スクアントはトーマス・ハントという名前の英語の探検家に誘nされ、スペインに連れて行かれました。 ハントは、彼と他のネイティブアメリカンを西インド諸島の奴隷として売ることを計画していました。

* イギリスへの脱出と旅: スクワントはなんとか捕虜を逃れることができ、どういうわけか1619年に到着してイギリスに向かいました。

* イギリスに住む: イギリスにいる間、スクアントは定期的にイギリス人と出会って交流した可能性があります。この英語へのこの露出により、彼は言語を学ぶことができました。

* 彼の故郷に戻る: イギリスで数年後、スクアントは1619年に現在のマサチューセッツ州で自宅に戻りました。彼は病気によって彼のパタクテスのコミュニティが絶滅し、生存者がほとんど残っていないことに気付きました。

Squantoの英語に関する知識と英語とネイティブアメリカンの両方の文化に対する彼の知識は、プリマス植民地の初期の時代に彼を重要な人物にしました。彼は巡礼者とワンパノアグ部族の間のコミュニケーションを促進し、農業、貿易、および地元の環境に関する彼の知識は、苦労している入植者にとって非常に貴重でした。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。