元気でエネルギッシュな性格の場合：
* 'ouiwi（oh-ee-wee）： これは「ネイティブ」を意味しますが、人生と活力に満ちた人を指すこともできます。
* nāuki（Now-kee）： この言葉は、活気があり、元気で、活発な人を説明しています。
* puka（poo-kah）： これは「穴」を意味しますが、比phor的に使用して、エネルギーと興奮を備えた「穴に満ちている」強い性格を持つ人を説明することができます。
燃えるような攻撃的な性格の場合：
* 'a'ā（ah-ah）： この単語は、粗くてギザギザの溶岩流の一種を説明しており、比phor的に強く、断定的な性格を持つ人を指すことができます。
* 'ākoakoa（ah-koh-ah-koh-ah）： この単語は、鋭く尖ったオブジェクトを説明し、鋭い舌で断定的な人を表すために使用できます。
頑固で独立した性格の場合：
* kūmokoa（koo-oh-koh-ah）： これは「独立」を意味し、強い意志があり、簡単に揺れていない人を説明するために使用できます。
* kūpaia（koo-pah-ah）： これは「しっかり」または「安定した」を意味し、変化に対して決定され抵抗力がある人を説明するために使用できます。
最終的に、最高の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。