>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

si para poder hablar bien contigo jeeeeは何を意味しますか?

「si para poder hablar bien contigo jeeee」というフレーズは、遊び心のある、非公式の言う方法です。

「私があなたと適切に話すことができるように、jeeee」

これが故障です:

* si: これは、このコンテキストで「if」または「so」を意味します。

* パラポーダー: これは、「できるように」または「できるように」を意味します。

* Hablar Bien: これは、「よく話す」または「適切に話す」ことを意味します。

* contigo: これは「あなたと」を意味します。

* jeeee: これは遊び心のある、描かれた音で、文に気楽なトーンを追加します。

文章全体が遊び心のあるからかいや浮気感を伝えます。 それは、おそらくより親密または意味のある方法で、スピーカーが彼らが演説している人との会話に従事したいことを示唆しています。

「jeeee」の使用は、スピーカーが気楽で遊び心があり、彼らが話している人に惹かれるかもしれないことを示しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。