1。筆記者： これは最も一般的で文字通りの翻訳です。ドキュメントを書いたりコピーしたりする人を指します。
2。書記官： これは、オフィスで働く人を指すことができるより一般的な用語であり、書類や管理タスクを処理します。
3。秘書： これは、管理タスクと通信を持つ個人または組織を支援する特定のタイプの書記官です。
4。作家： これは、書く人を指すことができるより広範な用語ですが、「Lipik」の文脈では、文書または公式記録の作家を具体的に指すかもしれません。
最良の翻訳は、「Lipik」という言葉を使用している特定のコンテキストに依存します。