それは文字通り「あなたは顔を作っている」に翻訳され、彼らが動揺したりふくいれんでいるときに誰かが作った表現を指します。
これがあなたがそれをどのように使用するかの例をいくつか紹介します：
* "qu'est-ce qui ne va pas？tu fais latête？" （何が問題なのですか？あなたはsulしていますか？）
* "Arrêtedeairelatête、on Va aller aucinéma！" （sulむのをやめなさい、私たちは映画に行きます！）
* "je neはpas pourquoi tu fais latête。j'aijuste dit lavérité。" （なぜあなたが私に静かな扱いをしてくれたのかわかりません。私はちょうど真実を語った。）