>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

スペイン語は英語で何を意味するのでしょうか?

スペイン語の「se requiere」は「必要」に翻訳されています または「必要」 英語で。

ここにいくつかの例があります:

* se requiere un pasaporteválido。 (有効なパスポートが必要です。)

* se requiere experiencia previa。 (以前の経験が必要です。)

* se requiere la firma del Cliente。 (顧客の署名が必要です。)

このコンテキストでの「SE」は反射的な代名詞であることに注意することが重要です。つまり、アクションはそれ自体で実行されていることを意味します。したがって、「se requiere」は、「それが必要」に翻訳され、「それ」が必要なオブジェクトまたはアクションを指します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。