>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラーティー語のどんなものを尋ねますか?

コンテキストと伝えたい特定の意味に応じて、マラーティー語で「何が好きか」と尋ねる方法はいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

誰かの意見や好みについて尋ねる:

* "Kay asay?" (ककक??) - これは「どんな感じですか?」と尋ねる最も一般的な方法です。

* 「Tumhala Kaay Vatate?」 (तुमतुमカー

* "Tumhala Kaayआवडते?" (तुमतुमカー?

誰かの外観について尋ねる:

* "tyaat kaay asel?" (ततत愛ककक?) - これは「何が入っているの?」を意味します。または「それはどのように見えますか?」

* "te kaay disate?" (तेतेतेャー??) - これは「どのように見えるの?」を意味します。

何かの性質や品質について尋ねる:

* "te kaay ahe?" (तेतेतेक??) - これは「それは何ですか?」を意味します。

* "te kaay aahe?" (तेतेतेकक??) - これは「それは何ですか?」と言う別の方法です。しかし、それは「問題は何ですか?」を意味するためにも使用できます。

例:

* "Hee gaadi kaay?" (हीहीहीなりडीですय?) - 「この車についてどう思いますか?」

* "tyaat kaay asel?" (ततत愛ककय?) - 「その箱には何が入っていますか?」

* "te kaay disate?" (तेकककदिसते?) - 「それはどのように見えますか?」

質問をフレーズする最良の方法は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。