フォーマル：
* je ne suis pastrèsbon（ne）enfrançais。 （私はフランス語があまり上手ではありません。）
* je nemaîtrisepastrèsbienlefrançais。 （私はフランス語をうまくマスターしていません。）
非公式：
* je suis pastrèsfort（e）enfrançais。 （私はフランス語ではあまり強くありません。）
* je ne suis pastrèsàl'aiseenfrançais。 （私はフランス語であまり快適ではありません。）
* je suis un peurouillé（e）enfrançais。 （私のフランス語は少し錆びています。）
強調の追加：
* je suis vraiment pas bon（ne）enfrançais。 （私はフランス語が本当に良くありません。）
* MonFrançaisEstTrèsMauvais。 （私のフランス語はとても悪いです。）
あなたにとって最良のオプションは、あなたが話している人とのあなたのコンテキストとあなたの関係に依存します。