* Pidgin英語は、コミュニケーションに使用される単純化された形式の言語です: これは、言語の障壁を橋渡しするためのツールであり、さまざまな言語の背景を持つ人々が通信する必要がある状況でよく使用されます。
* それは「悪い」言語ではありません: Pidgin Englishは、独自の文法と語彙を持つ合法的な言語です。それは貴重な機能を果たし、多くの場合、標準言語を学ぶための足がかりです。
* 実際に言語学習を強化することができます: 調査によると、Pidginを含むさまざまな言語品種への曝露により、子供の言語の発達と文法の理解が向上することが示されています。
Pidginを話すことが標準英語に悪影響を与えるという考えが誤解である理由は次のとおりです。
* 言語は動的です: 言語は進化し、変化します。 Pidgin言語はしばしば標準言語の影響を受け、それらを話すことで標準言語とPidgin言語の両方の理解を高めることができます。
* 言語の習得は複雑です: 標準的な言語を学ぶ子供は、遭遇するさまざまな品種を区別することができます。これは彼らの学習を妨げません。それは単に、彼らがより多くの言語データにさらされていることを意味します。
* 言語の使用はコンテキストを反映しています: 特定の状況でPidgin Englishを使用することは、誰かが必要に応じて標準英語を使用できない、または使用しないという意味ではありません。
実際の問題は、多くの場合、偏見と言語バイアスです: 一部の人々は、ピジン英語を「壊れた」または「劣った」と見なし、それが言語の発達を妨げると信じているかもしれません。この見解は間違っており、多くの場合、言語の現実ではなく偏見に基づいています。
結論として、Pidgin Englishを話すことは標準的な英語に悪影響を及ぼさない。それは貴重なコミュニケーションであり、言語学習に貢献することさえできます。
