>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

マラヤーラム語の文章を英語に喜ばせることができますか.... enik santhoshamayi chakkara kutta?

マラヤーラム語の文「エニック・サントゥーハミ・チャッカラ・クッタ」は、英語の「私は甘い歯を持っている」に翻訳されています。

翻訳の内訳は次のとおりです。

* enik - 私に

* santhoshamayi - 甘い

* チャッカラ - 砂糖

* kutta - 渇望/欲望

この文は文字通り「私は甘い砂糖を渇望している」という意味です。これは、マラヤーラム語で甘い歯を持っていることを表現する一般的な方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。