その意味のいくつかのニュアンスは次のとおりです。
* 非公式： 「アミゴ」は一般に、誰かを「仲間」または「仲間」と呼ぶなど、非公式と見なされます。
* 男性： 「アミゴ」は男性と女性の両方に使用できますが、主に男性に使用されます。
* フレンドリー： それは親しみやすさと近さの強い感覚を持っています。
* 敬意： それは非公式であるにもかかわらず、「アミゴ」も尊敬を伝えることができます。特に年上の人や権威のある立場にある場合は、尊敬を伝えることもできます。
次のようなさまざまなコンテキストで使用されている「Amigo」を聞くかもしれません。
* 挨拶： 「ホラ、アミゴ！」 （こんにちは、友達！）
* 感謝の表現： 「グラシアス、アミゴ！」 （ありがとう、友達！）
* 馴染みのある人に対処する： 「ねえ、アミゴ、どうしたの？」
全体として、「アミーゴ」は温かくフレンドリーな言葉で、親密さと友情の感覚を伝えます。