>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

マラヤラム文の英語の意味は何ですか?

マラヤーラム語の文「vimarshnapoorvam vilayiruthuvan」は、文字通りに翻訳されています。 または「彼は考慮に入れて遊んでいます」

それを分解しましょう:

* vimarshnapoorvam: これは、「思慮深く」または「考慮して」を意味する副詞です。 「-poorvam」を「vimarshna」という言葉に追加することによって形成されます。これは、「考慮」または「思考」を意味します。

* vilayiruthuvan: これは「彼が遊んでいる」という意味の動詞です。動詞「vilayu」(再生するために)と第三者の単数の男性的な緊張の終了「-van」を組み合わせることによって形成されます。

そのため、この文は本質的に誰かが遊びに従事していることを伝えますが、慎重で思慮深い方法でそうすることです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。