路地は古いフランス語の言葉ですか？

いいえ、「路地」は古いフランス語の言葉ではありません。 古い英語に起源があります 、それは「æl」と綴られ、「狭い経路または車線」を意味しました。最終的には、中英語を通して現代の「路地」に進化しました。

「路地」という言葉は、最終的にはプロトゲルマンの単語「alīz」に由来します 、これも「狭い経路または車線」を意味しました。

したがって、「路地」には長い歴史がありますが、古いフランス語とは関係ありません。