>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

タガログ語で人生は良いとどう思いますか?

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、タガログ語で「人生は良い」と言う方法はいくつかあります:

フォーマル:

* Maganda Ang Buhay。 (これは最も文字通りの翻訳です。)

* Mabuti Ang Buhay。 (これは人生の良さを強調しています。)

非公式:

* ang sarap ng buhay! (これは人生の楽しみを強調しています。)

* Masaya Ang Buhay! (これは人生の幸福を強調しています。)

* 大丈夫ラング・アン・ブヘイ! (これは満足感を伝えます。)

もっと表現力豊か:

* ang ganda ng buhay! (これは人生に対する強い感謝の気持ちを表しています。)

* sulit ang buhay! (これは、人生は生きる価値があるという感覚を強調しています。)

それを言う最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが目指している形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。