1。 赤み/赤色： これが最も一般的な意味です。参照できます：
*色の色自体。
*日焼けや赤面からのように、皮膚の発赤。
*赤い顔料または染料。
2。 ニュース/見出し： この意味はあまり一般的ではありませんが、それでも使用されています。これは、報道に値するイベントまたは重要な情報を指します。
「surkhi」の意味は、文のコンテキストに依存します。
例えば：
* "usdi surkhi dekh ke main hairan reh gaya。" （私は彼の赤みを見て驚いた。） - これは赤を指します。
* "Aaj Ki Surkhi：Punjab Mein Bhari Barish。" （今日の見出し：パンジャブの大雨。） - これはニュースを指します。