「それを理解するためにラテン語を読む必要があります。」
これが故障です:
* linguam latinam: ラテン語
* gere: 読む
* oportet: 必要です、必要です
* intelligi: 理解される
この文は、言葉を受動的に見ているだけでなく、理解を得るためにラテン語を積極的に読むことの重要性を強調しています。
「それを理解するためにラテン語を読む必要があります。」
これが故障です:
* linguam latinam: ラテン語
* gere: 読む
* oportet: 必要です、必要です
* intelligi: 理解される
この文は、言葉を受動的に見ているだけでなく、理解を得るためにラテン語を積極的に読むことの重要性を強調しています。