対人のタガログとは何ですか？

* pakikipagkapwa-tao - これは最も正確で一般的な翻訳であり、人々の間の相互作用を強調しています。

* Panlipunan - これは「ソーシャル」を意味し、一部のコンテキストで使用できますが、個人から個人への側面にはあまり具体的ではありません。

* pangtao - これは単に「人間」を意味し、対人の側面を参照するために使用できますが、「Pakipagkapwa-Tao」よりも具体的ではありません。

最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。