>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

Se Estan Besandoは英語で何を意味しますか?

「Se Estan Besando」は「彼らはキスしている」を意味します 英語で。

これが故障です:

* se :これは反射的な代名詞であり、キスの行動が自分自身に行われていることを示しています。

* estan :これは、動詞「estar」(ある)の現在の進歩的な形式であり、アクションが現在起こっていることを示しています。

* besando :これは動詞「besar」の動詞の動詞の形です(キスする)。

「Se Estan Besando」は、「彼らは自分自身にキスをしている」と直接翻訳します。しかし、英語では、2人がキスすることを参照するとき、私たちは通常「自分自身にキスする」とは言いません。したがって、最も自然な翻訳は「彼らはキスをしている」です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。