フォーマル：
* j'habite dans une maison assez grande。 （これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。）
* jerésidedansUne Maison de Grande Taille。 （これは家の大きさを強調しています。）
非公式：
* j'habite dans une grande maison。 （これはそれを言うのに最も簡単で最も一般的な方法です。）
* j'ai une grosse maison。 （これはそれを言うためのより口語的な方法であり、コンテキストに応じて少し失礼と見なされる可能性があります。）
* Ma Maison Est Assez Grande。 （これは、より会話のトーンのための良いオプションです。）
"ally"に重点を置いて：
* j'habite dans une maison vraiment grande。 （これは、家が本当に大きいという事実を強調しています。）
* j'habite dans une maisontrèsspacieuse。 （これは家の広さを強調しています。）
それを言う最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが話している人に依存します。