1。花の一種： 最も一般的な意味は花の一種です。特に「ixora coccinea」 、美しい赤、オレンジ、または黄色の花を生産する開花低木。マラヤーラム語では、 "ചെമ്പകം"（chembakam）と呼ばれることがよくあります 、しかし、「Thumbi」もこの花の人気のある名前です。
2。鳥： また、特定のタイプの鳥を参照することもできます 「クリムゾンブレストフラワーペッカー」（dicaeum erythrohynchos）として知られています 。これらの鳥は小さく、明るい色で、しばしば花の蜜を食べているのが見られます。
3。最愛の人： 場合によっては、「Thumbi」は愛情の用語として使用できます 愛する人、特に若い女の子や女性のために。この使用法は、花や鳥の意味よりも一般的ではありません。
4。地名： ケララ州には "thumbi" と呼ばれる村もあります これは、用語が始まる可能性があります。
特定の文脈で「Thumbi」の正確な意味を理解するには、使用されている文またはフレーズを見る必要があります。
例えば：
*「Thumbi Poottangal」（Thumbi Flowers）は花を指します。
*「Thumbi Pakshi」（Thumbi Bird）は、深紅色のbreastedフラワーペッカーを指します。
*「ente thumbi」（私のthumbi）は、愛情の用語として使用できます。
「Thumbi」という言葉は、毎日のマラヤーラム語で頻繁に使用されていないことに注意することが重要ですが、詩や歌で見られることがよくあります。