ただし、「ファミリエ」は家族と親relativeの両方を指すことができることに注意することが重要です。コンテキストに応じて「相対的」のより具体的な翻訳については、以下を使用できます。
* קר惑星 （Krov） - 親relative
* משפחמשפח対。 （Mishpokhe） - 家族ですが、親relativeにも使用できます
* שטשטשט （Shtef） - 結婚による相対的
* א惑星ןאַלץו業者געגעצצ業者 （un altz vos geherts tsu der mishpokhe） - 「すべての親relative」と言うより口語的な方法
最良の翻訳は、特定のコンテキストと関係者間の関係に依存します。